Littérature anglophone

  (par Alexandra) Disons-le d’emblée : ce roman de Tracy Chevalier ressemble comme une goutte d’eau aux autres romans de Tracy Chevalier ! Même recette, mêmes ingrédients, mais effet bien inférieur à « La jeune fille à la perle », par exemple. On savait déjà que ce n’est pas pour leur qualité littéraire que ses romans se vendent, mais ici on est quand même bien plus proche de la littérature pour jeunes que pour des lecteurs adultes. C’est d’une naïveté et d’une simplicité à pleurer. L’histoire n’a aucun... [Lire la suite]

  (par Alexandra) Assurément, Coetzee est l’un de mes auteurs favoris. Et ce roman-ci ne fait que confirmer tout le bien que je pense de lui ! Nous sommes en Afrique du Sud, à quelques années de l’abolition de l’apartheid. Ayant appris qu’elle mourra dans peu de temps de son cancer, la narratrice, Elizabeth Curren, une femme d’un certain âge, entreprend d’écrire une longue lettre d’amour à sa fille qui vit aux Etats-Unis et qui refuse de remettre ses pieds sur le sol sud-africain. Or, elle est rattrapée par une série... [Lire la suite]

  (par Alexandra) Je suis dubitative. En fait, je ne sais pas si je dois aimer ou non cette biographie TRES romancée de la poétesse américaine Emily Dickinson que nous sert ici Jerome Charyn. Et la 4è de couverture a beau m’apprendre que Charyn dépasse la « légende » Dickinson en lui donnant une voix, je crois que j’aurais finalement préféré qu’il ne le fasse pas… Car la voix que j’ai dans l’oreille à présent ressemble plus à un pépiement de petit oiseau sautillant (pour ne pas parler de Daisy le kangourou !)... [Lire la suite]

(par Alexandra) Un roman qui nous emmène dans le Grand Nord, au Labrador, dans un petit village d’environ trois cents habitants, où les gens vivent au rythme de la nature. En 1968 y naît un enfant hermaphrodite. Les parents, Jacinta et Treadway, veulent garder secret ce « défaut ». Seule Thomasina, une voisine qui vient de perdre son mari et sa fille Annabel, est au courant car elle était présente au moment de l’accouchement. Contre l’avis de Thomasina qui veut préserver la particularité de ce(te) enfant (et qui... [Lire la suite]

(par Alexandra) Mais bon dieu ! Qui a donc affublé ce roman d’un titre français aussi idiot ? Sachant que le titre original en est « In the Heart of the Continent », et que l’on aurait tout à fait pu le traduire fidèlement en français… Mais voilà, il est vrai : cela nous aurait beaucoup moins rappelé « Les oiseaux se cachent pour mourir » donc le succès reste dans les mémoires (des éditeurs surtout !)… Ceci dit, je n’ai jamais lu « Les oiseaux… », et si j’ai lu cette saga-ci,... [Lire la suite]

  (par Alexandra)  C’est le deuxième roman que j’ai lu de Louise Erdrich après « Ce qui a dévoré nos cœurs », et je ne m’attendais pas à ce qu’il soit si totalement différent. La thématique des Indiens d’Amérique qui avait profondément inspiré le premier n’apparaît ici qu’accessoirement, et encore seulement tout à la fin… Mais tant mieux si cette auteure est capable de se « diversifier », de ne pas se cantonner à un genre particulier, de ne pas se laisser enfermer dans la catégorie « littérature... [Lire la suite]

(par Alexandra) Etant fermement convaincue que Graham Greene était un auteur de roman d’espionnage (genre que je n’affectionne pas trop), je n’avais encore rien lu de lui jusque là. Et voilà que j’apprends (il n’est jamais trop tard !) que certes, il a écrit des romans d’espionnage (il était espion lui-même, à ce qu’il paraît !), mais que son œuvre est bien plus complexe que cela. Qu’en plus, il est «catalogué» auteur « catholique », qualificatif qu’il n’appréciait pourtant pas vraiment. Bien qu’étant... [Lire la suite]

(par Alexandra) J’ai lu ce roman une première fois il y a 25 ans. Bien sûr, l’intrigue m’a échappé depuis, mais j'ai gardé le souvenir d’une lecture «captivante». Je dois admettre que la relecture m’a peut-être un peu moins captivée, mais j’ai néanmoins pris du plaisir à me replonger dans ces destinées d’un autre âge, narrées dans un esprit et un style qui ont pris la poussière, certes, mais qui me procurent un sentiment quelque peu douillet (comme calée dans un vieux canapé en velours rouge moelleux, avec plein de gros coussins,... [Lire la suite]

(par Alexandra) Je crois bien que c’est la couverture du roman qui m’a incitée à l’acheter : ce visage d’ado aux yeux énormes, intelligents, la main sur le front comme si elle voulait nous lancer un message : « Mais qu’est-ce que j’ai fait ! » Tout au long du roman, je n’ai pas pu m’empêcher de voir Lou ainsi, même s’il est dit quelque part qu’en vérité, elle était brune ! C’est elle qui nous raconte à la 1ère personne son voyage aux Etats-Unis. Originaire de Sydney, elle participe à un programme... [Lire la suite]

(par Alexandra) Encore un Jim Harrison dans la veine des derniers Jim Harrison… visiblement en mal d’inspiration ! Cliff, soixante ans, ancien prof de littérature reconverti en fermier dans le Michigan, est abandonné par sa femme après 38 ans de mariage. Rangeant ses affaires avant de quitter définitivement sa ferme, Cliff tombe sur un vieux puzzle pour enfants qui a jadis appartenu à son petit frère trisomique et qui comporte 48 pièces représentant les états des Etats-Unis. Ceci donne à Cliff l’idée de faire le tour du pays.... [Lire la suite]