09 janvier 2012

MURAKAMI Haruki : 1Q84 - Livre 1

(par Alexandra) Voici donc le super bestseller du Japon ! Je suis fan de Murakami depuis longtemps, et évidemment, j’attendais avec impatience la traduction française du phénomène. Or, je suis déçue, très très déçue ! Ce n’est certainement pas le Murakami que j’aime, celui de « Kafka », non, c’est un auteur de bestsellers pour ados. Et encore. Il n’est pas sûr que les ados tolèrent la longueur et l’ennui, car il faut se forcer pour aller au bout des 531 pages du premier livre de cette trilogie, dans lesquelles... [Lire la suite]
Posté par AliAnna à 20:03 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

05 juillet 2009

MIYAZAWA Kenji : Traversée de la neige

:( (par Alexandra)   «Traversée de la neige», «Les fruits du ginkgo», «Train de nuit dans la voie lactée»… autant de titres de recueils de nouvelles auxquels je n’ai pas pu résister… ajoutez à cela les très jolies couvertures de la collection «Motifs» des éditions Le Serpent à Plumes… plus des 4ès vantant le «monde des images et des sensations», les «personnages doués d’une grâce magique», les «contes portés et traversés par tous les souffles de la Terre, de l’Eau, du Feu, du vent et du Vide»… avec tout cela, je croyais... [Lire la suite]
Posté par AliAnna à 14:20 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
06 mars 2009

OGAWA Yoko : La formule préférée du professeur

****   (par Alexandra) Saviez-vous que le 28 représente le NOMBRE PARFAIT?   Avis aux amoureux des mathématiques ! Dont je ne suis pas ! Pourtant, je me suis laissé tenter par ce roman, et j’avoue qu’il m’a fait voir cette science sous un angle nouveau. C’est bien la première fois que je trouve plaisant de suivre des jongleries avec des nombres ! La narratrice est une mère célibataire qui gagne sa vie en faisant des ménages, autant dire qu’elle ne rigole pas tous les jours ! Elle est embauchée pour s’occuper du... [Lire la suite]
Posté par AliAnna à 22:23 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,
06 février 2009

MURAKAMI Haruki : Les amants du Spoutnik

(par Alexandra) Pour les familiers de Murakami, sachez que celui-ci se situe plus près de «La ballade de l’impossible» que de «Kafka sur le rivage». Explication pour les non-familiers : ici, l’action ne nous catapulte pas dès les premières pages dans un univers fantastique avec ses codes propres et parfois (il est vrai) difficilement compréhensibles. Et même si l’auteur reste fidèle à un certain onirisme, l’ensemble du roman est bien ancré dans le réel (donc lisible pour tous ceux qui n’adhèrent pas aux «délires»... [Lire la suite]
Posté par AliAnna à 17:56 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
04 septembre 2008

FUKAZAWA Shichirô : Narayama

(par Alexandra) Comment décrire cette nouvelle ? Il s’agit d’une sorte de chronique (totalement imaginaire, c’est précisé) du quotidien d’un village perdu dans les montagnes japonaises ; chronique émaillée de chants (également imaginés par l’auteur) qui accompagnent les habitants dans leur quotidien tout au long des saisons… Il est question en particulier d’une vieille femme, O Rin, qui, avant de se rendre sur la colline de Narayama et y mourir, attend que son fils (qui est veuf) trouve une nouvelle épouse. Voilà, c’est à... [Lire la suite]
Posté par AliAnna à 20:40 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
02 août 2008

BANDO Masako : Les Dieux Chiens

(par Alexandra)Je n’ai pas compris pourquoi ce roman est paru dans la collection Actes Noirs… je m’attendais à un roman policier ou du moins noir, mais non, il n’en est rien, un petit souffle de fantastique pas très gai, c’est tout !J’avoue que j’ai donc mal débuté ma lecture… en attendant, de page en page, que l’intrigue démarre, me forçant à poursuivre… ne voyant rien venir, je me suis résignée et, tirant un trait sur le polar, j’ai tenté de trouver d’autres charmes à ce roman. Hélas, toujours en vain !L’histoire de Miki, quadra... [Lire la suite]
Posté par AliAnna à 09:39 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
25 juillet 2008

MURAKAMI Haruki : Après le tremblement de terre

(par Alexandra)Ce n'est assurément pas le meilleur Murakami... Il s'agit en fait d'un recueil de six nouvelles dont le seul lien est le titre du recueil. Dans chacune, on fait allusion au moins une fois au tremblement de terre qui a ravagé la ville de Kobe en 1995.Les trois premières m'ont laissée totalement froide. Je n'y ai trouvé aucun intérêt, mais alors vraiment aucun. Il ne suffit pas de s'arrêter un instant sur le vide dans l'existence d'une personne pour faire une nouvelle...Pour les trois restantes, l'intérêt va crescendo.... [Lire la suite]
Posté par AliAnna à 19:50 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
21 juillet 2008

MURAKAMI Haruki : Danse, danse, danse

(par Alexandra)Murakami… pour moi, c’est certainement un des auteurs les plus intéressants actuellement. Il paraît qu’un nombre croissant de lecteurs réclament un prix Nobel pour lui ! Et bien, je pense aussi qu’il le mérite largement, mais je crains que son côté apolitique ne joue en sa défaveur… « Danse, danse, danse » est un titre bien pâle pour un roman de Murakami qui choisit en général des intitulés plus extravagants. Mais n’ayez crainte, le roman ne l’est pas. D’emblée, nous sommes dans son univers, mélange de réel et... [Lire la suite]
Posté par AliAnna à 22:43 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
08 juillet 2008

Eiji YOSHIKAWA : La Pierre et le Sabre

***** (par ANNABELLE)La Pierre et le Sabre est le premier tome d’une suite qui en compte deux (le deuxième étant « La Parfaite Lumière»). C’est un livre basé exclusivement sur la vie Musashi Miyamoto (dit Miyamoto Musashi dans l’ordre japonais) personnage ayant réellement existé et qui se trouve être le plus célèbre de tous les bretteurs nippons, ainsi que l’inventeur de l'escrime à 2 sabres. Ce personnage vit à une époque importante pour le Japon, celle de l'établissement du Shogunat (au début du 17ème siècle). Ce roman décrit... [Lire la suite]
Posté par AliAnna à 17:16 - - Commentaires [1] - Permalien [#]