11 mai 2011

Ulrich Wickert : Der Richter aus Paris

  *** (par Alexandra) Roman inédit en France pour l’instant. Pourtant, l’auteur est loin d’être un inconnu. Journaliste célèbre au service de la première chaîne de télévision allemande depuis des lustres, érudit polyglotte et grand francophile, il était notamment correspondant à Paris de 1984 à 1991. Il a écrit entre autres plusieurs livres sur les relations franco-allemandes qui ont été traduits en français.Et dire que je viens seulement de découvrir qu’il s’est aussi aventuré dans le genre policier !«Le juge de Paris»... [Lire la suite]
Posté par AliAnna à 22:52 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

11 mai 2011

Carlos Ruiz ZAFÓN : Le jeu de l’ange

  :( (par Alexandra)J’avais beaucoup aimé «L’ombre du vent» (commenté sur ce blog par Annabelle)… évidemment, j’attendais beaucoup de ce deuxième roman traduit en français… et comme c’est souvent le cas, hélas, je suis très très déçu !Soyons honnêtes, l’auteur n’a fait que reprendre la même recette (mauvais signe !), les mêmes ingrédients, les mêmes personnages avec un nom différent, quelques kilos de thriller fantastique, de meurtres et de sang, un peu de chagrin d’amour et de folie, quelques pincées de Faust, trop... [Lire la suite]
Posté par AliAnna à 13:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
21 avril 2011

Jean-Louis FOURNIER : Où l'on va, papa?

  :( (par Alexandra)Couronné par un prix Fémina, chaudement recommandé par des amis, le livre de Jean-Louis Fournier n’a pas suscité chez moi le même enthousiasme. Au contraire, disons-le tout de suite franchement, je l’ai trouvé plat, superficiel, trop rapide pour un thème aussi douloureux. Quel thème ? Les enfants handicapés ! Le narrateur en a(vait) deux : Mathieu et Thomas. Deux garçons handicapés physiques et mentaux, deux garçons qui n’ont que de la «paille» dans la tête… rien à en tirer !Le sujet... [Lire la suite]
Posté par AliAnna à 12:07 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
15 avril 2011

Henning MANKELL : Les chaussure italiennes

  *** (par Alexandra)Il me semble que c’est un livre pour des gens d’un certain âge : le récit d’un vieil homme qui croit en avoir fini avec la vie et qui soudain la voit recommencer …Le vieil homme, c’est Fredrik Welin, ancien chirurgien qui a raccroché après avoir amputé par mégarde le mauvais bras d’une jeune femme. Il s’est retiré sur l’île dont il a hérité de ses grands-parents ; une île au large des côtes suédoises, rien que des rochers, quelques arbres, une plage, beaucoup d’hiver, de vent et de froid, et lui... [Lire la suite]
Posté par AliAnna à 18:44 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
11 avril 2011

Bernard QUIRINY : Les assoiffées

  * (par Alexandra)Ayant entendu l’auteur de ce roman à la radio, j’étais curieuse : La Belgique un nouveau royaume d’amazones… d’amazones des temps modernes ?Dès le début, j’étais gênée par le style trop simple (pour éviter de dire simpliste) à mon goût. Mais bon, ne voulant pas juger trop vite, j’ai poursuivi ma lecture…L’histoire : Un célèbre journaliste-romancier-dandy parisien réunit une petite équipe d’intellectuels censés l’accompagner en Belgique, pays aux frontières fermées depuis 1972, date d’une... [Lire la suite]
Posté par AliAnna à 21:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
13 février 2011

Daniel GLATTAUER : Quand souffle le vent du nord

*** (par Alexandra) Un roman épistolaire très plaisant, d’un genre nouveau, en adéquation avec notre époque : il ne s’agit plus de lettres mais de méls…Un roman d’amour, ou plutôt un dialogue amoureux, qui part d’une erreur d’adresse e-mail : Emma envoie un message au magazine ‘Like’ pour se désabonner, mais au lieu d’écrire ‘like’, elle écrit « Leike », ce qui dirige son mail vers la boîte de Leo Leike. Au début, Leo ne réagit pas, mais comme d’autres mails suivent, il prend la peine d’avertir Emma… à partir de là s’engage entre... [Lire la suite]
Posté par AliAnna à 17:12 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

23 janvier 2011

Philippe DELERM : Quelque chose en lui de Bartleby

*** (par Alexandra) C’est le titre du roman qui a aiguisé mon intérêt, car Bartleby, ce héros de Melville devenu l’incarnation d’une résistance passive (et quelque peu absurde), est à l’origine du fameux «I’d prefer not to» énigmatique et fascinant qui divise depuis longtemps le monde de la critique littéraire…J’ai pris un grand plaisir à la lecture de ce roman (celui de Delerm, j’entends), me découvrant bien de points en commun avec le personnage principal, Arnold Spitzweg, même si je ne suis pas seule comme lui, et que ma vie... [Lire la suite]
Posté par AliAnna à 20:19 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
03 décembre 2010

Erlend LOE : Volvo Trucks

** (par Alexandra) Je suis partagée… d’un côté, j’ai trouvé ce roman assez futile voire inutile, mais de l’autre, j’ai beaucoup apprécié certaines pages d’un burlesque rare et les coups de griffes réjouissants contre la pensée politiquement correcte…Il s’agit en quelque sorte de la suite de «Doppler», même si Doppler n’est pas ici le personnage central. Disons que c’est la rencontre de Doppler avec son alter ego féminin, une vieille dame fantasque et déjantée du nom de Maj Britt. C’est d’elle dont il est question ici en premier... [Lire la suite]
Posté par AliAnna à 20:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
01 décembre 2010

David FOENKINOS : Lennon

:( (par Alexandra) C’est la présence de l’auteur dans une émission sur France Inter qui m’a donné l’envie de lire cette autobiographie fictive de John Lennon. Or, je trouve que Foenkinos a vendu son livre bien au-dessus de sa valeur ! Je me suis ennuyée d’un bout à l’autre. C’est plat, la langue est primitive, aucune émotion ne naît. Foenkinos y raconte la vie de Lennon, certes, mais rien de nouveau à l’horizon. Il s’agit d’un enchaînement des faits marquants de ce destin tout de même extraordinaire, mais à aucun moment on ne se... [Lire la suite]
Posté par AliAnna à 18:09 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
23 novembre 2010

Henning MANKELL : Kinesen

*** (par Alexandra) Encore un roman policier de Henning Mankell dans la lignée du “Cerveau de Kennedy”, c’est à dire sans lien avec la série des “Wallander”; roman qui n’a pas encore paru en France d’ailleurs, mais cela ne saurait certainement pas tarder.Dans un petit village du nord de la Suède, tous les habitants (ou presque) sont sauvagement assassinés. Contrairement à la police qui soupçonne un déséquilibré mental, la juge Brigitta Roslin poursuit une piste très différente, car elle a découvert que toutes les victimes ont un... [Lire la suite]
Posté par AliAnna à 21:16 - - Commentaires [0] - Permalien [#]